Änderungen

Die Ersetzung des Ursprungsbegriffs Vulnerabilität durch Schutzbedürftigkeit im Deutschen zeugt von einer traditionell-paternalistischen Sichtweise. Wenn schon nicht die wörtliche Übersetzung der Verletzlichkeit gewählt wurde, so hätte der Begriff Unterstützungsbedürftigkeit die ursprüngliche Bedeutung des Wortes im Sinne der deutschen [[Sozialhilfe]] etwas besser getroffen.

Die Ersetzung des Ursprungsbegriffs Vulnerabilität durch Schutzbedürftigkeit im Deutschen zeugt von einer traditionell-paternalistischen Sichtweise. Wenn schon nicht die wörtliche Übersetzung der Verletzlichkeit gewählt wurde, so hätte der Begriff Unterstützungsbedürftigkeit die ursprüngliche Bedeutung des Wortes im Sinne der deutschen [[Sozialhilfe]] etwas besser getroffen.

Am 03.05.2008 trat in der Folge das [[Behindertenkonvention|UN-Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen]] international in Kraft. In Deutschland wurde dieses völkerrechtliche Übereinkommen am 23.03.2009 rechtskräftig (Ratifikation). Vor dem geschichtlichen Hintergrund der zahlreichen Krankenmorde und medizinischen Menschenversuche während der NS-Diktatur beeinflusste dieses Völkerrecht die [[Betreuungsrechtsreform]] in Deutschland sehr stark und relativ schnell.

Am 03.05.2008 trat in der Folge das [[Behindertenkonvention|UN-Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen]] international in Kraft. In Deutschland wurde dieses völkerrechtliche Übereinkommen am 23.03.2009 rechtskräftig (Ratifikation). Vor dem geschichtlichen Hintergrund der zahlreichen Krankenmorde und medizinischen Menschenversuche während der NS-Diktatur beeinflusste dieses Völkerrecht die nach der deutschen Wiedervereinigung [[Neu|angelaufene]] [[Betreuungsrechtsreform]] in Deutschland sehr stark und relativ schnell.

==Sorge und/oder Vernachlässigung==

==Sorge und/oder Vernachlässigung==